At that moment, they fired and shot off my fingers.
|
En aquell mateix moment, em varen disparar i em varen volar els dits.
|
Font: TedTalks
|
When information gets to be printed, it is outdated at that very instant.
|
Aquella informació que arriba a ser impresa, ja està obsoleta en aquell mateix moment.
|
Font: MaCoCu
|
Then and there, as she recalled in her autobiography, she decided to become one of the first students to enroll.
|
En aquell mateix moment, segons recordava després en la seva autobiografia, va decidir convertir-se en un dels primers estudiants a matricular-se.
|
Font: wikimedia
|
And coming forward at that very time, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were awaiting the redemption of Jerusalem (…).
|
Es va presentar en aquell mateix moment i donava gràcies a Déu i parlava de l’infant a tots els qui esperaven que Jerusalem seria alliberada (...).
|
Font: MaCoCu
|
At the same moment it begins to rain.
|
En aquell mateix moment comença a ploure.
|
Font: NLLB
|
At that very moment , I decided to change.
|
En aquell mateix moment vaig decidir canviar.
|
Font: NLLB
|
I wanted to buy it right then and there.
|
El volia comprar en aquell mateix moment.
|
Font: AINA
|
At that very moment I felt stupid.
|
En aquell mateix moment em vaig sentir estúpid.
|
Font: AINA
|
The man was arrested at the time of the occurrence.
|
L’home va ser detingut en aquell mateix moment.
|
Font: NLLB
|
And I regretted it right then and there.
|
I em vaig penedir en aquell mateix moment.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|